Durante esta película, hay muchas escenas que están asociado con el tema de comedia musical. Aquí es un ejemplo en la película...
(Omitir hasta 0:40)
http://www.youtube.com/watch?v=O8Tq8ThuESk
Monday, February 17, 2014
Póster de la película
El Otro Lado De La Cama
Sexo, amor, mentiras, la cama de salto y la confusión de identidades abundan en esta comedia musical pop
Contextualición-- por Benjamín Smeall
La película se estrenó el 5 de mayo de 2002. La acción se toma completamente en escenas urbanas, puede estar en Madrid o sus suburbios.
Los personajes parecen como de la clase mediana, Javier, Monica y Pilar se ve trabajando en una oficina, Lucia es actriz en un teatro, Rafa es un chofer de taxi. El modo de ganar la vida no les parece una preocupación mayor en sus vidas. Hay muchas escenas que muestran lugares de ocio, como tavernas, el teatro, fiestas, y la cancha de tenís.
Todos los personajes parecen tener entre 20 y 30 años de edad, y nadie está casado. No vemos mucha diversidad de grupos étnicos, todos parecen de herencia española.
Los personajes parecen como de la clase mediana, Javier, Monica y Pilar se ve trabajando en una oficina, Lucia es actriz en un teatro, Rafa es un chofer de taxi. El modo de ganar la vida no les parece una preocupación mayor en sus vidas. Hay muchas escenas que muestran lugares de ocio, como tavernas, el teatro, fiestas, y la cancha de tenís.
Todos los personajes parecen tener entre 20 y 30 años de edad, y nadie está casado. No vemos mucha diversidad de grupos étnicos, todos parecen de herencia española.
Resumen de la trama- por Benjamín Smeall
Al principio de la película, Sonia y Javier viven juntos y se portan como esposos, pero nunca está declarado claramente en el diálogo que son casados.
Pedro y Paula son novios, y amigos de Sonia y Javier. En la escena principiante de la peli, Paula dice Pedro que quiere dejarlo, porque está enamorado con otro hombre, y no quiere decirle quien es, que podrían seguir "siendo amigos". Pedro está muy molestado por las malas noticias, parece que es muy obsesionado con la Paula.
Después en la próxima escena, Pedro va a la casa de sus amigos, Sonia y Javier, y les lamenta de esto. Le tratan de consolar. Javier no le dice su secreto, que él es el otro amante de la Paula (así como no ha revelado esto a Sonia).
La próxima escena muestra Javier haciendo el amor con Paula en un hotel. Paula le dice que ha dejado a Pedro, y le pregunta cuando él, como le hubo prometido antes, iba a dejar a Sonia. Javier le dice que tiene que esperar al tiempo correcto para decir esto a Sonia para no enloquecerle demasiado por las malas noticias.
La comedia se hace cuando Pedro, obsesionado con Paula, le sigue y le espía para descubrir quien es su amante. Otros personajes están introducidos que ofrecen consejos, y amor a los personajes principales, y hay romances secundarias que capturan el interés del público. Además, hay muchas canciones con bailes interpoladas en el curso de la película, que la dan un ambiente contemporánea y cómica.
En el fin, (¡pero ustedes tienen que mirar la película para saber esto!)
Pedro y Paula son novios, y amigos de Sonia y Javier. En la escena principiante de la peli, Paula dice Pedro que quiere dejarlo, porque está enamorado con otro hombre, y no quiere decirle quien es, que podrían seguir "siendo amigos". Pedro está muy molestado por las malas noticias, parece que es muy obsesionado con la Paula.
Después en la próxima escena, Pedro va a la casa de sus amigos, Sonia y Javier, y les lamenta de esto. Le tratan de consolar. Javier no le dice su secreto, que él es el otro amante de la Paula (así como no ha revelado esto a Sonia).
La próxima escena muestra Javier haciendo el amor con Paula en un hotel. Paula le dice que ha dejado a Pedro, y le pregunta cuando él, como le hubo prometido antes, iba a dejar a Sonia. Javier le dice que tiene que esperar al tiempo correcto para decir esto a Sonia para no enloquecerle demasiado por las malas noticias.
La comedia se hace cuando Pedro, obsesionado con Paula, le sigue y le espía para descubrir quien es su amante. Otros personajes están introducidos que ofrecen consejos, y amor a los personajes principales, y hay romances secundarias que capturan el interés del público. Además, hay muchas canciones con bailes interpoladas en el curso de la película, que la dan un ambiente contemporánea y cómica.
En el fin, (¡pero ustedes tienen que mirar la película para saber esto!)
Vocabulario (Variado)
Careta: face
Lavadora: Washing Machine
Fracaso: To fail
Animate: Cheer up
Prohibido:Forbidden
Estirar: stretch
Jodido: Tramp
gillipoyas: Idiot
coño: shit
Rascar: Scratch
Blando: Weak (of character)
Espiar: to spy on someone
Coño is also a word for Cunt (very much Cursing and Swearing)
Cabrón = motherfucker, pimp, scam artist, etc.
Bola de saque = a serve in tennis
Fuera = Out of bounds in tennis
Cognados
Bisexual: Bisexual
Permanent: Permanente
Historia: Story
Sorpresa: Surpriseme
Método: Method
Investigación: Investigation
Sistema: System
Famoso: Famous
Caso: Case
Resolver: To resolve
Posiblemente: possibly
Comisión: Commission
Imaginario: Imaginary
Maquina: Machine
Increíble: Incredible
Promiscuo: promiscuous
Sociólogo: Sociologist
Universidad: University
Carácter: Character
Latin: Latino
Maduro: Mature
Fisico: Physique
Lesbian: Lesbiana
Teatro: Theater
Coincidencia: Coincidence
Café: Coffee
Avenida: Avenue
Desastre: Disaster
Avenida: Avenue
Subscribe to:
Posts (Atom)